4401 Rue Lafrance

Mur latéral nord, au 2e étage, dans une ancienne ouverture obturée, installer une fenêtre guillotine 50/50.

À l'intérieur, travaux de structure.

En façade, rue Lafrance, au 2e étage, remplacer 3 fenêtres par guillotine 50/50%. Façade latérale nord, 2e étage, remplacer 1 fenêtre par guillotine 50/50%. À l'arrière, au 2e étage, remplacer 2 fenêtres par guillotine 50/50%, le tout dans les mêmes ouvertures et aucuns autres travaux.

En façade, sur la rue Lafrance, au rez-de-chaussée, remplacer 2 fenêtres à guillotine de proportion 50/50%. Au latéral nord, au rez-de-chaussée remplacer 4 fenêtres à guillotine de proportion 50/50%. À l'arrière, au rez-de-chaussée remplacer 1 fenêtre à guillotine de proportion 50/50%. Aucunes modifications aux dimensions des ouvertures existantes.

Au R-C, réaménager la cuisine et la salle de bain. Remplacer à l'arrière une porte par une porte patio. Créer une ouverture à l'arrière. Aucun travaux en façade.