5115 Avenue Casgrain

À l'intérieur, Installer un mur mitoyen (coupe feu) en maconnerie à partir de la fondation sur toute la hauteur du bâtiment.

À l'arrière, au 2e étage, agrandir l'espace de rangement actuel de 2.78 m² pour créer une chambre, avec revêtement d'acier MS-1 de Mac Métal, couleur gris métallique.

En façade: au RC, remplacer 2 portes et 2 fenêtres, 2e étage : remplacer 1 porte et 2 fenêtres le tout dans les mêmes ouvertures. À l'intérieur, réaménagement complet des deux logements avec travaux de structure et ajout de deux puits de lumière.

À l'arrière, refaire le mur de brique avec de la brique de la compagnie Redland, de couleur rouge, de texture lisse et de format modulaire métrique.

Au RDC et 1er étage, remplacer les portes. RDC Vitrage 34 pouces verre clair avec caisson horizontalet imposte. 1er étage vitrage 32 pouces verre clair avec imposte et caisson horizontal.