Au sous-sol, réaménager la suite 1 en bureau d'administration de l'immeuble.

Au rez-de-chaussée, réaménager les bureaux et les espaces communs de l'organisme OBNL.

Sur le côté latéral gauche, en arrière, remplacer une partie du revêtement extérieur de panneaux de fibro-ciment pour des panneaux Alpolic.

DANS L'APPARTEMENT M118, RÉAMÉNAGER LE RDC (TRANSFORMER LE BUREAU EN SALON ET LA SALLE D'EAU EN SALLE DE BAIN) AUCUN TRAVAUX EXTÉRIEUR.

AUX ADRESSES, #4265, #4295 PRINCE OF WALES ET #6580 MONKLAND, CHANGER LES PORTES D'ENTRÉE DE L'IMMEUBLE.