6990 Avenue Rondeau

Au sous-sol : Ajouter une nouvelle unité de logement sur le mur avant. Nouvelle adresse : 6994, avenue Rondeau, pour le logement en sous-sol. Rénover l'ensemble du logement au sous-sol, y compris le remplacement des revêtements de plancher, du placoplâtre, ainsi que la rénovation de la cuisine et de la salle de bain.

En cour avant : Remplacer l'asphalte de l'allée d'accès menant au garage du sous-sol par un nouvel asphalte, sans changer aux dimensions existantes.

Mur avant : Installer une nouvelle porte de garage pour le garage situé au sous-sol, tout en conservant les mêmes dimensions d'ouverture dans le mur. Installer de nouveaux garde-corps en aluminium d'une hauteur de 1070 mm avec un espacement entre les barreaux de 89 mm pour le balcon du 2e étage.

Refaire le balcon et l'escalier de façade en béton sans midifier les dimensions exitantes. Remplacer les gardes-corps par des nouveaux en aluminium de 42 pouces de haut.